1
00:00:06,950 --> 00:00:08,650
Παλαιότερα στο "Killjoys"...

2
00:00:08,720 --> 00:00:09,920
Γεια σου, Πίπεν.

3
00:00:09,980 --> 00:00:11,860
Τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις;

4
00:00:11,880 --> 00:00:12,996
Υπάρχει μια αράχνη στον εγκέφαλό σου.

5
00:00:13,020 --> 00:00:15,100
Σε ελέγχει χωρίς
το ξέρεις κιόλας.

6
00:00:15,120 --> 00:00:16,860
Κυριολεκτικά σε κρατάει ζωντανό τώρα.

7
00:00:19,630 --> 00:00:20,860
Τι θέλουν οι Hullen με τα παιδιά;

8
00:00:20,880 --> 00:00:22,779
- Δεν ξέρω.
- Γιατί πήραν τον Γκάρεντ;

9
00:00:22,780 --> 00:00:24,000
Νομίζουν ότι κάτι ήξερε.

10
00:00:24,080 --> 00:00:25,740
Τον πήγαν να τον ανακρίνουν.

11
00:00:26,780 --> 00:00:28,840
- Φεύγουμε από εδώ.
- Όχι, τα παιδιά.

12
00:00:28,900 --> 00:00:30,300
Όχι, μη, Γκάρεντ! Γεια σου,
ρε, άι, άι.

13
00:00:30,320 --> 00:00:32,540
Αν προσπαθήσουμε να τα σώσουμε
παιδιά σαν κι αυτό, είμαστε νεκροί.

14
00:00:32,560 --> 00:00:33,980
Πρέπει να επιστρέψουμε για αυτούς.

15
00:00:34,060 --> 00:00:35,620
Γιατί έφυγες από τους Scarbacks;

16
00:00:35,740 --> 00:00:37,640
Η πίστη είναι όπως κάθε είδος ρομαντισμού.

17
00:00:37,710 --> 00:00:39,140
Δεν μπορείς να αγαπάς κάποιον

18
00:00:39,160 --> 00:00:41,120
αν δεν σκέφτονται
αξίζεις την αλήθεια.

19
00:00:41,270 --> 00:00:43,000
Γιατί με κυνηγούν οι Hullen;

20
00:00:43,070 --> 00:00:45,340
Ξέρουμε ότι η Κυρία σε θέλει.
Απλώς δεν ξέρουμε γιατί.

21
00:00:45,400 --> 00:00:47,870
Πριν φύγει, η Ντελ
Ο Σειά μου το έδωσε αυτό.

22
00:00:47,940 --> 00:00:50,070
Νομίζω ότι θα μπορούσα να είμαι ασφαλής εκεί μαζί της.

23
00:00:50,140 --> 00:00:52,010
Πρέπει να ξέρω αν
μας παρατάς.

24
00:00:52,080 --> 00:00:53,580
- Όχι.
- Καλά.

25
00:00:55,110 --> 00:00:57,300
Αχ! Ωχ, πλάτη μου!

26
00:00:57,370 --> 00:00:59,500
Τι είναι αυτό; Τι συμβαίνει;

27
00:01:03,040 --> 00:01:05,050
- _
- Σας άρεσε η μελέτη περίπτωσης του Khlyen;

28
00:01:05,060 --> 00:01:07,350
στις χημικές ιδιότητες
του πλάσματος, Seyah;

29
00:01:07,360 --> 00:01:09,439
Σίγουρα δεν είναι best-seller.

30
00:01:09,440 --> 00:01:11,209
Ελπίζω η συνέχεια να έχει περισσότερο σεξ.

31
00:01:11,210 --> 00:01:13,550
Τα υπόλοιπα αρχεία από
Η εκκαθάριση δεδομένων του Khlyen

32
00:01:13,560 --> 00:01:15,680
δεν περιέχει αναφορές
στην ερωτική αλληλεπίδραση

33
00:01:15,750 --> 00:01:18,950
- μεταξύ ανθρώπων.
- Δόξα τω Θεώ για τα βοηθήματα μελέτης.

34
00:01:19,020 --> 00:01:21,920
Seyah, εντοπίζω α
παραβίαση στον κόλπο Docking.

35
00:01:21,990 --> 00:01:25,060
Παράβαση; Κανείς δεν ξέρει ότι είμαι εδώ.

36
00:01:25,130 --> 00:01:27,619
Ίσως πειρατές, οδοκαθαριστές.

37
00:01:27,620 --> 00:01:29,599
Δεν είναι ποτέ νοικοκυριό.

38
00:01:29,600 --> 00:01:32,070
- Στην οθόνη.
- Συγγνώμη, Seyah,

39
00:01:32,130 --> 00:01:34,120
αλλά οι ροές της κάμερας μου έχουν απενεργοποιηθεί.

40
00:01:34,180 --> 00:01:35,400
Άμεση πώς;

41
00:01:35,420 --> 00:01:38,139
Τα πρωτόκολλα ασφαλείας μου
έχουν τεθεί εκτός σύνδεσης.

42
00:01:38,140 --> 00:01:40,700
- Λοιπόν, βάλτε τα στο διαδίκτυο.
- Δεν μπορώ.

43
00:01:40,720 --> 00:01:43,010
Όλες οι υπορουτίνες μου έχουν
τείχος προστασίας από απόσταση.

44
00:01:43,080 --> 00:01:44,680
Τι μπορείτε λοιπόν να κάνετε;

45
00:01:44,750 --> 00:01:47,080
Μπορώ να σας πω τους γεωεντοπιστές μου

46
00:01:47,100 --> 00:01:50,750
δείχνουν κίνηση 50 μέτρα
από την τρέχουσα τοποθεσία μας.

47
00:01:50,820 --> 00:01:52,380
40 μέτρα.

48
00:01:52,990 --> 00:01:55,260
30 μέτρα.

49
00:01:55,320 --> 00:01:57,520
- 20 μέτρα.
- Ωραία.

50
00:01:57,590 --> 00:02:00,260
- Αν με θέλεις, έλα να με πάρεις.
- Δέκα μέτρα.

51
00:02:00,280 --> 00:02:01,730
Μηδέν μέτρα.

52
00:02:08,940 --> 00:02:10,440
Είναι το Σαββατοκύριακο σου.

53
00:02:14,940 --> 00:02:16,780
Αυτό το τσιπ ήταν για έκτακτες ανάγκες.

54
00:02:16,790 --> 00:02:18,950
Και το εξαργυρώνουμε.
Η Κυρία θέλει τον Τζακ.

55
00:02:19,010 --> 00:02:22,350
- Σχεδόν τον έπιασαν στο Telen...
- Συγγνώμη, Τζακ;

56
00:02:22,420 --> 00:02:24,699
Ναι, ο Ozzman δεν ήταν πραγματικά κατάλληλος.

57
00:02:24,700 --> 00:02:26,490
Σαν ανθρωπάκι, 100% D'av.

58
00:02:26,550 --> 00:02:29,060
Δεν μπορώ να πω ψέματα για σκατά, και
ευκολόπιστοι σαν γάντια.

59
00:02:29,120 --> 00:02:31,660
Πηγαίνει από τον Jaq τώρα. Η επιλογή του.

60
00:02:31,730 --> 00:02:35,660
Άφησα τον Jaq μαζί σου για να είναι ασφαλής.

61
00:02:35,670 --> 00:02:37,170
Δεν θα είναι ασφαλής μέχρι να σκοτώσουμε την Κυρία,

62
00:02:37,180 --> 00:02:38,800
οπότε μέχρι τότε, πρέπει να τον κρύψουμε

63
00:02:38,870 --> 00:02:40,200
όπου δεν μπορεί να τον βρει.

64
00:02:40,270 --> 00:02:42,500
- Έκπληξη.
- Την επόμενη φορά, τηλεφώνησε.

65
00:02:42,520 --> 00:02:44,120
Θα τον προστατέψεις λοιπόν;

66
00:02:45,270 --> 00:02:47,310
Απλά αφήστε αυτήν την σκύλα να προσπαθήσει να τον πάρει.

67
00:02:48,810 --> 00:02:50,090
Θα πάρω τα υπόλοιπα πράγματα του.

68
00:02:52,010 --> 00:02:54,250
Νόμιζα ότι θα πήγαινες
Qresh για να πάρει πίσω το Nine.

69
00:02:54,320 --> 00:02:57,660
Και θα το κάνω όταν Aneela
μπορεί να κυβερνήσει δίπλα μου.

70
00:02:57,880 --> 00:03:00,480
Ο Khlyen μου είπε ότι το κράτησε
θυρίδες σε όλη την J.

71
00:03:00,520 --> 00:03:02,036
Αν ήξερε πώς να μπει στον πράσινο χώρο,

72
00:03:02,060 --> 00:03:03,836
θα είχε κρύψει το
μυστικό σε ένα από αυτά.

73
00:03:03,860 --> 00:03:05,860
Οπότε τους παρακολουθούσα
όλα κάτω από τότε που έφυγα.

74
00:03:05,930 --> 00:03:08,330
Westerley, Prodigy, εδώ στο Arkyn.

75
00:03:08,400 --> 00:03:09,960
Ο Khlyen έφτιαξε ένα όπλο σε αυτό το εργαστήριο.

76
00:03:10,030 --> 00:03:12,300
Αυτό που θα μπορούσε να νικήσει την Κυρία.

77
00:03:12,370 --> 00:03:14,800
Υπομονή, ξέρεις για τα σπόρια;

78
00:03:15,260 --> 00:03:19,010
Μια μέρα, Killjoy, θα το κάνεις
αποδεχτείτε ότι ξέρω τα πάντα.

79
00:03:21,310 --> 00:03:24,110
Εδώ, έχω κάνει ακόμη και τη δουλειά σου για σένα.

80
00:03:24,180 --> 00:03:25,850
Τι βρήκα μέχρι τώρα.

81
00:03:25,910 --> 00:03:27,239
Όλη η έρευνα του Khlyen για το πράσινο.

82
00:03:27,240 --> 00:03:28,659
Hullen biotech, κυρίως.

83
00:03:28,660 --> 00:03:30,650
Πώς το πλάσμα τροφοδοτεί τα συστήματά τους.

84
00:03:30,720 --> 00:03:34,220
Είναι άχρηστο τώρα, τώρα
ότι το πράσινο έχει παγώσει.

85
00:03:34,290 --> 00:03:36,080
Και ο χώρος πρασίνου;

86
00:03:42,830 --> 00:03:47,140
Ονειρευόμουν να σε δω
πόνεσε έτσι μετά τον Πάουτερ.

87
00:03:51,840 --> 00:03:53,840
Αλλά θα ελευθερώσω την Ανέλα.

88
00:03:56,110 --> 00:03:57,860
υπόσχομαι.

89
00:04:00,550 --> 00:04:03,580
Αν όμως χρησιμοποιήσετε κρυοπόδι
για μπέιμπι σίτερ,

90
00:04:03,650 --> 00:04:05,790
θα έχουμε λόγια.

91
00:04:11,290 --> 00:04:15,200
Τιτλοφόρηση; Είμαι το μόνο παιδί εδώ.

92
00:04:15,360 --> 00:04:18,530
Οι στρατιώτες παίρνουν λίγο
OCD πριν από μια αποστολή.

93
00:04:18,600 --> 00:04:20,330
Θα κλάψει εντελώς, έτσι δεν είναι;

94
00:04:20,400 --> 00:04:22,760
Όπως, μύξα φυσαλίδα σκληρά.

95
00:04:24,070 --> 00:04:26,670
- Συνέχισε την προπόνησή σου, εντάξει;
- Δεν θα είναι το ίδιο

96
00:04:26,680 --> 00:04:28,540
με κάποιον άλλο να μου τραβάει μαχαίρια.

97
00:04:28,610 --> 00:04:32,000
Ω, η Delle Seyah είναι όμορφη
βολικό με πισώπλατο μαχαίρι.

98
00:04:32,280 --> 00:04:33,910
Δεν κερδίζεται κάθε αγώνας με όπλα,

99
00:04:33,980 --> 00:04:35,860
μάθε λοιπόν από αυτήν.

100
00:04:36,850 --> 00:04:38,850
Και να είσαι ευγενικός.

101
00:04:38,920 --> 00:04:41,620
Μπορεί να είναι μεγάλος, αλλά είναι
φτιαγμένο από marshmallow.

102
00:04:43,490 --> 00:04:45,490
Εντάξει, συνέχισε λοιπόν.

103
00:04:50,730 --> 00:04:52,246
Κάλτσες και εσώρουχα είναι στα παπούτσια σας.

104
00:04:52,270 --> 00:04:54,400
Τα πουκάμισα τυλίγονται στο παντελόνι σας.

105
00:04:54,470 --> 00:04:56,600
Η συσκευασία έχει να κάνει με τη μεγιστοποίηση του χώρου.

106
00:04:58,340 --> 00:05:00,320
Ανάθεμα, ξέχασα ένα σακάκι.

107
00:05:00,360 --> 00:05:01,820
Μπαμπά, θα είμαι εντάξει.

108
00:05:02,960 --> 00:05:04,550
Μπαμπάς.

109
00:05:06,210 --> 00:05:08,920
Μόλις το είχα συνηθίσει.

110
00:05:08,980 --> 00:05:10,720
Και τώρα φεύγεις.

111
00:05:12,790 --> 00:05:15,220
Κάτι άλλο.

112
00:05:18,190 --> 00:05:20,740
Ήταν η μόνη εικόνα που είχα.

113
00:05:27,270 --> 00:05:29,200
Μη με ξεχάσεις.

114
00:05:30,140 --> 00:05:31,640
Ποτέ.

115
00:05:35,860 --> 00:05:38,410
Είσαι έτοιμος να φύγεις, μικρέ μπούγκερ;

116
00:05:38,480 --> 00:05:43,600
Λοιπόν, τώρα είναι ο Jaq, έτσι;

117
00:05:43,680 --> 00:05:44,920
Γεια σου, μητέρα.

118
00:05:44,990 --> 00:05:49,740
Γεια σου, Jaqobis Ozzman Kin Rit.

119
00:05:49,780 --> 00:05:51,230
Ναι, κυρία.

120
00:05:51,290 --> 00:05:53,060
Ελάτε λοιπόν.

121
00:06:06,270 --> 00:06:07,940
Είσαι καλά;

122
00:06:08,740 --> 00:06:12,010
Υποσχέσου μου, όταν σκοτώσεις το
Κυρία, θα το κάνετε να πονέσει.

123
00:06:12,080 --> 00:06:13,450
Πολλά.

124
00:06:13,510 --> 00:06:15,540
Μέσα από την καρδιά, Papa Bear.

125
00:06:19,690 --> 00:06:22,660
- Σε κατάλαβα.
- Ουφ, όχι ξανά, όχι ξανά.

126
00:06:22,720 --> 00:06:25,690
Τι στο διάολο;

127
00:06:25,760 --> 00:06:29,100
Είναι η Ανέλα. Νομίζω ότι σπάει.

128
00:06:43,140 --> 00:06:45,640
- Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από MementMori -
-- www.addic7ed.com --

129
00:06:47,780 --> 00:06:49,720
Ξεκίνησε στην Ουτοπία.

130
00:06:49,780 --> 00:06:52,320
Ήταν απλά φλας της Aneela στην αρχή.

131
00:06:52,390 --> 00:06:54,990
Μετά έβηξα αίμα μερικές φορές.

132
00:06:55,060 --> 00:06:57,120
Τα σημάδια δεν άρχισαν μέχρι την Τέλεν.

133
00:06:57,190 --> 00:07:00,360
- Το ήξερες αυτό;
- Του ζήτησα να μην το πω.

134
00:07:00,430 --> 00:07:02,779
Έχουμε το σπόριο, ένα greenpool.

135
00:07:02,780 --> 00:07:04,619
Είμαστε τόσο κοντά στο να νικήσουμε την Κυρία

136
00:07:04,620 --> 00:07:06,406
και τη διάσωση της Ανέλας. Ι
δεν ήθελα να σε ανησυχήσω.

137
00:07:06,430 --> 00:07:08,470
Λοιπόν, του καλύτερου φίλου μου
αυθόρμητη αιμορραγία,

138
00:07:08,480 --> 00:07:09,776
και ο αδερφός μου μου το κρύβει.

139
00:07:09,800 --> 00:07:12,160
- Μην ανησυχείς, πολύ ψύχραιμη.
- Τζόνι, ήθελα...

140
00:07:12,200 --> 00:07:13,510
Κοίτα, είμαι cool, cool, cool

141
00:07:13,570 --> 00:07:15,280
με εσάς παιδιά
κακοί με οφέλη,

142
00:07:15,340 --> 00:07:16,940
αλλά με τι δεν είμαι ψύχραιμος

143
00:07:17,010 --> 00:07:19,520
κρύβεις χάλια πίσω από την πλάτη μου;

144
00:07:20,080 --> 00:07:23,520
Εκτός από το σεξ.
Οι τοίχοι είναι αρκετά λεπτοί.

145
00:07:23,580 --> 00:07:25,920
Λούσι, στείλε αυτό το βιοσκάρωση στον Ζεφ.

146
00:07:25,990 --> 00:07:28,360
Ίσως μπορεί να καταλάβει
όποιο κι αν είναι το χάλι.

147
00:07:28,420 --> 00:07:31,330
15 λεπτά μέχρι να φτάσουμε στην Αρμάδα.

148
00:07:31,390 --> 00:07:34,700
- Καλώς ήλθατε στο σπίτι, φοβερή δύναμη.
- Τελευταίος γύρος, αγόρια.

149
00:07:34,760 --> 00:07:36,830
Τώρα πρέπει απλώς να διώξουμε
οι νέοι ενοικιαστές του ΠΓΣ,

150
00:07:36,840 --> 00:07:37,930
και πάρτε μας ένα greenpool.

151
00:07:38,000 --> 00:07:40,300
Πάρτε πίσω το Rack. Ακούγεται οικείο;

152
00:07:40,370 --> 00:07:42,690
Οι συνέχειες είναι οι καλύτερες.
Περισσότερο μπαμ, περισσότερη άνθηση.

153
00:07:42,700 --> 00:07:44,810
Περισσότερα φιόγκο-τσίκα-ουάου-ουάου.

154
00:07:44,870 --> 00:07:46,256
Ναι, αλλά είναι πάντα
λίγο απογοήτευση.

155
00:07:46,280 --> 00:07:48,080
Ναι, βρες ήδη μια νέα οπτική γωνία.

156
00:07:48,140 --> 00:07:49,640
Ερχομαι. Velubian Nights 2;

157
00:07:49,710 --> 00:07:51,880
Knights of the Mound Table 3; Κλασικά.

158
00:07:51,950 --> 00:07:53,480
- Κλασικά πορνό.
- Φυσικά.

159
00:07:53,520 --> 00:07:54,680
Οι τακτικές συνέχειες είναι τρομερές.

160
00:08:07,960 --> 00:08:10,500
Άργησες θεαματικά.

161
00:08:10,570 --> 00:08:13,830
Εντάξει, ο Dutch περιμένει
για εμάς στη γέφυρα.

162
00:08:13,900 --> 00:08:16,600
Εντάξει, και είσαι απολύτως θετική,

163
00:08:16,670 --> 00:08:18,240
σταύρωσε την καρδιά σου αλλιώς θα πεθάνω σίγουρος

164
00:08:18,310 --> 00:08:19,830
ότι όλα τα headbutting είναι εκτός τραπεζιού;

165
00:08:19,870 --> 00:08:21,410
Γιατί την τελευταία φορά που με είδε,

166
00:08:21,480 --> 00:08:23,110
υπήρξε κεφαλοκόπημα.

167
00:08:23,180 --> 00:08:25,150
Ο Dutch ξέρει ότι η κυρία σε έλεγχε

168
00:08:25,160 --> 00:08:26,700
όταν προσπάθησες να κλέψεις τον Τζακ.

169
00:08:26,720 --> 00:08:29,240
Αλλά ξέρει ότι η αράχνη

170
00:08:29,300 --> 00:08:32,390
πέρασε από το στόμα μου; Το στόμα μου, Ζεφ.

171
00:08:32,450 --> 00:08:36,960
Λοιπόν, το στόμα σου είναι η τηλεκάρτα σου.

172
00:08:37,960 --> 00:08:40,060
- Ένοχος.
- Έλα.

173
00:08:40,080 --> 00:08:41,510
Αν όντως σκεφτόταν ο Ολλανδός
ήσουν απειλή,

174
00:08:41,530 --> 00:08:43,960
δεν θα ήσουν εδώ.
Είναι ένας κύριος δολοφόνος.

175
00:08:44,550 --> 00:08:48,750
Ναι, δολοφόνοι. Τόσο διασκεδαστικοί, υπέροχοι άνθρωποι.

176
00:08:48,760 --> 00:08:50,320
Σου λέω εγώ...

177
00:08:50,390 --> 00:08:53,560
Θα σας αφήσω τους δύο
να προλάβω, παρέα.

178
00:08:53,600 --> 00:08:55,260
Κάνε όλα αυτά τα διασκεδαστικά κυρία που κάνεις.

179
00:08:55,330 --> 00:08:57,890
Και στο μεταξύ, εγώ
πάω να βρω τον εαυτό μου

180
00:08:57,900 --> 00:09:00,860
μια νέα ταυτότητα και ένα νέο πρόσωπο, εντάξει;

181
00:09:00,930 --> 00:09:02,930
Ω, Πιπ;

182
00:09:03,000 --> 00:09:04,370
Έχω λόγο για το νέο σου πρόσωπο;

183
00:09:04,440 --> 00:09:05,740
Μην λες Τζόνι.

184
00:09:07,640 --> 00:09:10,340
Η συμφωνία είναι απλή. Πάρτε
το RAC, ελευθερώστε τα παιδιά.

185
00:09:10,410 --> 00:09:12,080
Κλώτσησε λίγο πράσινο κώλο.

186
00:09:12,140 --> 00:09:15,150
Τώρα, ξέρουμε από την αναγνώρισή μας,
παιδιά κρατούνται εδώ.

187
00:09:15,210 --> 00:09:16,910
Η αποβάθρα είναι εδώ.

188
00:09:16,980 --> 00:09:19,420
Πρώτη σειρά λοιπόν
τους ανοίγει ένα μονοπάτι.

189
00:09:19,480 --> 00:09:21,220
Ο Weej θα ηγηθεί του πρώτου κύματος.

190
00:09:21,290 --> 00:09:23,520
Τι στο διάολο είναι ένα Weej; Νέο πλοίο;

191
00:09:23,590 --> 00:09:27,040
- Πήραμε νέο πλοίο;
- Weej, το κατοικίδιο του Τορίνο Hullen.

192
00:09:27,260 --> 00:09:29,420
Ωχ... είναι δύσκολο όταν ένας νεότερος,

193
00:09:29,460 --> 00:09:32,360
- Έρχεται πιο χαριτωμένο μοντέλο, ε;
- Τα τελειώσατε όλα, Jaqobis;

194
00:09:32,430 --> 00:09:35,100
Όπως έλεγα, ο Weej οδηγεί το πρώτο κύμα.

195
00:09:35,170 --> 00:09:37,830
Περιμένετε, θέλετε να βάλετε ένα
Drone Hullen στην εμπροσθοφυλακή;

196
00:09:37,900 --> 00:09:39,216
Αυτές οι κούκλες είναι οι σκλάβες της κυρίας.

197
00:09:39,240 --> 00:09:40,770
Το να εμπιστεύεσαι έναν είναι αυτοκτονία από την αποστολή.

198
00:09:40,840 --> 00:09:42,520
Το να εμπιστευόμαστε έναν είναι το καλύτερο μας
πυροβόλησε για να μπει μέσα

199
00:09:42,540 --> 00:09:45,110
χωρίς να ενεργοποιηθεί ο συναγερμός.
Ο Weej έχει αποδείξει τον εαυτό του.

200
00:09:45,180 --> 00:09:46,590
Δεν σου αρέσει; Πάρτε άλλο ένα ένταλμα.

201
00:09:46,610 --> 00:09:48,380
Εύκολος.

202
00:09:49,450 --> 00:09:52,980
Το The Dolls τρέχει κανονικά
παιδικά λεωφορεία από το Westerley.

203
00:09:53,050 --> 00:09:54,480
Αναχαιτίζουμε το επόμενο,

204
00:09:54,550 --> 00:09:56,450
ανταλλάξτε το με ένα από τα
τα σκάφη μας Black Root.

205
00:09:56,520 --> 00:09:58,260
Ο Weej πετάει με μια ομάδα Killjoys.

206
00:09:58,320 --> 00:10:00,720
Μόλις μπουν μέσα, Weej
ανοίγει την αποβάθρα

207
00:10:00,740 --> 00:10:02,206
- για το επόμενο κύμα που θα ακολουθήσει.
- Όχι, όχι.

208
00:10:02,230 --> 00:10:04,330
Ο John, ο D'av και εγώ θα καβαλήσουμε
σημείο με τους Hullen.

209
00:10:04,400 --> 00:10:06,160
Έχω ήδη ομάδα
εκπαιδευμένο και προετοιμασμένο.

210
00:10:06,230 --> 00:10:08,110
Δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε αυτό το op
με οποιονδήποτε εκτός από τους καλύτερους.

211
00:10:08,130 --> 00:10:10,600
Κοιτάξτε, πήραμε το RAC
πριν. Θα το ξανακάνουμε.

212
00:10:10,670 --> 00:10:12,060
Κάνε μια βόλτα μαζί μου, Γιαρντίν.

213
00:10:13,970 --> 00:10:16,370
Κάποιος μόλις κλήθηκε
το γραφείο του διευθυντή.

214
00:10:16,440 --> 00:10:18,140
Σώπα, Φάνσι.

215
00:10:18,210 --> 00:10:19,780
Υπονόμευσέ με πάλι, και θα κλωτσήσω

216
00:10:19,800 --> 00:10:21,380
ο δολοφόνος σας πίσω στο Επίπεδο 1.

217
00:10:21,450 --> 00:10:23,280
Επίπεδο 1; Εγγυήσεις;

218
00:10:23,350 --> 00:10:25,850
Το RAC έφυγε, Αρχηγέ. Είναι
απλά Hullen και άνθρωπος τώρα.

219
00:10:25,860 --> 00:10:27,639
Και οι άνθρωποι μου έχουν προπονηθεί σκληρά

220
00:10:27,640 --> 00:10:28,890
να κλωτσήσει τον Χάλεν.

221
00:10:28,950 --> 00:10:30,466
Δεν μπορείς να φυσάς εδώ μέσα σαν να είσαι

222
00:10:30,490 --> 00:10:31,870
το μόνο Killjoy με
ένα σκυλί σε αυτόν τον αγώνα.

223
00:10:31,890 --> 00:10:33,320
Αυτός είναι ο αγώνας μου.

224
00:10:33,340 --> 00:10:35,140
Η οικογένειά μου είναι ο λόγος
γιατί οι Hullen είναι εδώ.

225
00:10:35,160 --> 00:10:37,260
Δεν δίνω καλό λιπαρό
κλανιά που το ξεκίνησε αυτό.

226
00:10:37,300 --> 00:10:38,600
Οι Hullen μας πήραν σπίτι.

227
00:10:38,660 --> 00:10:40,640
Οι Killjoys μου έχουν κερδίσει το
δικαίωμα να το πάρει πίσω.

228
00:10:40,650 --> 00:10:42,430
Ξέρετε ότι το RAC έχει Greenpool.

229
00:10:42,500 --> 00:10:45,540
Είναι ο μόνος μου τρόπος να μπω, και
Η μόνη διέξοδος της Ανέλα.

230
00:10:45,600 --> 00:10:47,870
Δεν μπορώ να διακινδυνεύσω να το χάσω
στον έλεγχο της κυρίας.

231
00:10:47,880 --> 00:10:49,650
Και δεν μπορώ να το ζητήσω από τους άντρες μου
θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή τους

232
00:10:49,670 --> 00:10:52,940
για να σώσει κάποιο nutjob που
ανατίναξαν τρία RAC.

233
00:10:53,010 --> 00:10:55,710
Αυτά τα πράσινα καθάρματα είναι
κλέβοντας παιδιά του Westy,

234
00:10:55,780 --> 00:10:57,850
και δεν ξέρουμε γιατί.
Το Interstellar δεν θα απαντήσει.

235
00:10:57,920 --> 00:10:59,950
Οι Εννέα απομακρύνθηκαν.
Είμαστε ό,τι έχει απομείνει.

236
00:11:00,020 --> 00:11:02,940
Οι Hullen μας πήραν σπίτι,
αλλά όχι τις καταραμένες καρδιές μας.

237
00:11:04,890 --> 00:11:06,840
Μάλλον έχουν αλλάξει πολλά εδώ.

238
00:11:07,630 --> 00:11:10,060
Έχεις καρδιά τώρα. Αυτό είναι νέο.

239
00:11:10,130 --> 00:11:12,280
Ξέχασα τι πονάς είσαι.

240
00:11:14,170 --> 00:11:16,530
Το RAC σε έκανε ήρωα, Γιαρντίν.

241
00:11:16,600 --> 00:11:18,030
Ώρα να δώσεις μια ευκαιρία σε κάποιον άλλο.

242
00:11:18,100 --> 00:11:20,660
Μμ, το RAC συνήθως με φώναξε.

243
00:11:22,010 --> 00:11:23,920
Και κάποια πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ.

244
00:11:24,080 --> 00:11:25,810
Θέλω να σε φιλήσω πάνω σου
μέτωπο τώρα.

245
00:11:25,830 --> 00:11:27,840
Θα σε κλωτσήσω στο κουτί.

246
00:11:35,450 --> 00:11:37,150
Πετάξτε τα σώματα. Θα ενημερώσω το Τορίνο

247
00:11:37,160 --> 00:11:38,690
η συνοδεία έχει συλληφθεί.

248
00:11:38,760 --> 00:11:42,360
Η συμφωνία ήταν να βγάλω το
πιλότοι, έχετε τους φρουρούς.

249
00:11:42,430 --> 00:11:44,110
Λοιπόν, αν ξοδέψατε λίγο λιγότερο χρόνο

250
00:11:44,120 --> 00:11:45,660
κάνοντας τις γροθιές σας να φαίνονται όμορφες,

251
00:11:45,730 --> 00:11:47,060
μπορεί να έχεις μπει μερικά ακόμα.

252
00:11:47,130 --> 00:11:48,900
Θέλεις να βάλεις κάποια χρήματα σε αυτό;

253
00:11:49,050 --> 00:11:52,450
- Τι είναι στο τραπέζι;
- Όταν φτάσουμε στο RAC,

254
00:11:52,520 --> 00:11:55,120
αν νικήσει η μέτρησή μου των Hullen
δικό σου, παίρνω το όπλο σου.

255
00:11:55,190 --> 00:11:58,080
Εντάξει. Το δικό μου νικάει το δικό σου,

256
00:11:58,690 --> 00:12:00,570
Παίρνω την αλογοουρά σου.

257
00:12:04,700 --> 00:12:07,700
Ήρθε η ώρα. Πρώτη ομάδα στη θέση.

258
00:12:09,640 --> 00:12:10,900
Weej στη θέση.

259
00:12:12,440 --> 00:12:14,620
Δεύτερη ομάδα στη θέση.

260
00:12:15,210 --> 00:12:17,310
Τρίτη ομάδα στη θέση.

261
00:12:19,250 --> 00:12:20,880
Ξύπνησες, Weej.

262
00:12:25,190 --> 00:12:28,620
- Αυτός είναι ο τύπος μου.
- Είμαι ο τύπος σου.

263
00:12:46,960 --> 00:12:48,720
Είμαι ο μόνος με
τους κωδικούς για ξεκλείδωμα

264
00:12:48,740 --> 00:12:50,079
τα εξωτερικά κανόνια του RAC,

265
00:12:50,080 --> 00:12:52,420
έτσι πώς τα κατάφεραν
οι Hullen αποκτούν πρόσβαση;

266
00:12:52,510 --> 00:12:54,240
Δεν το έκαναν.

267
00:12:54,710 --> 00:12:56,840
Μιλάμε για δολιοφθορά; Αυτοί
έχεις κρεατοελιά στο εσωτερικό;

268
00:12:56,910 --> 00:12:59,280
Το πρόβλημα είναι σίγουρα έξω.

269
00:12:59,350 --> 00:13:00,810
Η τελική ανάγνωση από το πλοίο του Weej

270
00:13:00,880 --> 00:13:02,880
δείχνουν ότι τράκαρε
σε μια βιοφασική ασπίδα.

271
00:13:02,950 --> 00:13:04,850
Μια βιοασπίδα; Τι σκατά είναι αυτό;

272
00:13:04,870 --> 00:13:08,500
Hullen biotech, είναι σαν ένα
ανοσοποιητικό σύστημα γύρω από το RAC.

273
00:13:08,670 --> 00:13:11,070
Σαρώνει το πλοίο σας. Αν
σε διαβάζει ως ιό,

274
00:13:11,140 --> 00:13:13,180
- bye-bye go boom.
- Αλλά ο Weej ήταν Hullen.

275
00:13:13,240 --> 00:13:14,780
Έπρεπε να είχε περάσει αμέσως.

276
00:13:14,850 --> 00:13:16,820
Αλλά οι μυστικοί Killjoys δεν ήταν.

277
00:13:18,020 --> 00:13:19,530
Αλλά δεν υπάρχει περίπτωση να το ξέρεις.

278
00:13:19,550 --> 00:13:20,980
Οι Hullen μάλλον έβαλαν μια ασπίδα

279
00:13:21,050 --> 00:13:22,860
αφού ο Weej έσωσε τον Gared και τον Pree.

280
00:13:24,520 --> 00:13:26,980
Πώς θα γκρεμίσουμε λοιπόν αυτή τη σκύλα;

281
00:13:27,160 --> 00:13:29,290
Η τεχνολογία Hullen τροφοδοτείται από πλάσμα.

282
00:13:29,360 --> 00:13:31,080
Μάλλον το πράσινο που είναι
βγάζοντας από τις κούκλες,

283
00:13:31,100 --> 00:13:34,660
οπότε είτε πρέπει να αποσυνδέσουμε
ή τρυπήστε το.

284
00:13:34,830 --> 00:13:36,900
Κράτα με ενήμερο. Αποβλήθηκε.

285
00:13:42,960 --> 00:13:44,439
Λυπάμαι που έχασες τον Weej σου.

286
00:13:44,440 --> 00:13:46,960
Απλώς γκρέμισε τη θεϊκή ασπίδα

287
00:13:47,030 --> 00:13:49,500
για να φέρουμε τα καταραμένα παιδιά στο σπίτι.

288
00:13:51,530 --> 00:13:53,730
Υποσχέσου ότι δεν θα το πεις σε κανέναν.

289
00:13:53,800 --> 00:13:57,000
- Ούτε ο Πιπ.
- Μα είναι ασφαλής τώρα.

290
00:13:57,070 --> 00:13:59,070
Σου είπα ότι απενεργοποίησα την αράχνη.

291
00:13:59,140 --> 00:14:01,020
Ναι, αλλά δεν μπορώ
κανείς σκέφτεται αυτές τις πληγές

292
00:14:01,040 --> 00:14:04,120
θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την αποστολή,
και πριν από τον spiderbrain,

293
00:14:04,180 --> 00:14:06,410
Ο Pippen και τα μυστικά όχι
παίζουν καλά μαζί.

294
00:14:06,480 --> 00:14:08,450
Είναι μαζί μας τώρα, Ολλανδός.

295
00:14:08,520 --> 00:14:11,900
Και ο Πιπ έπιασε πυρετό αράχνης
προσπαθώ να σε σώσω, θυμάσαι;

296
00:14:12,050 --> 00:14:14,020
Φορούσε ακόμη και κράνος.

297
00:14:15,860 --> 00:14:17,920
Θα πάρουμε
αυτό το πράγμα βγήκε από αυτόν,

298
00:14:17,990 --> 00:14:20,090
και ο Τζόνι μόλις βρήκε ένα σωρό δεδομένα

299
00:14:20,160 --> 00:14:21,790
στην τεχνολογία Hullen που μπορεί να βοηθήσει.

300
00:14:23,630 --> 00:14:25,600
Καλά.

301
00:14:25,670 --> 00:14:28,100
Αρκετές αγορίστικες κουβέντες. Δείξε μου τα μπουμπουκ σου.

302
00:14:32,740 --> 00:14:35,780
Λοιπόν, οι τραυματισμοί είναι μόνο στην επιφάνεια, οπότε ναι.

303
00:14:35,840 --> 00:14:38,480
Αλλά ο τσικνισμός είναι πολύ γρήγορος.

304
00:14:38,550 --> 00:14:40,580
Αυτά τα σημάδια φαίνονται χρόνια.

305
00:14:40,650 --> 00:14:42,739
Αλλά ξεκίνησαν
αιμορραγία πριν από λίγες μέρες.

306
00:14:42,740 --> 00:14:44,270
Ίσως αν νιώθεις τον πόνο της Aneela,

307
00:14:44,280 --> 00:14:45,650
κι εσύ θεραπεύεσαι όπως αυτή.

308
00:14:45,720 --> 00:14:48,150
- Αλλά οι Χάλεν μην τρελαίνονται.
- Κανείς δεν τραβάει τέτοια σημάδια

309
00:14:48,170 --> 00:14:50,820
εκτός αν είναι επώνυμα
ή σκαλισμένο με λέιζερ.

310
00:14:50,890 --> 00:14:54,190
Για μια αρχαία σκύλα, αυτό
Η κυρία έχει σίγουρα ένα σταθερό χέρι.

311
00:14:54,260 --> 00:14:56,130
Κοίτα πόσο περίπλοκο είναι αυτό.

312
00:14:56,200 --> 00:14:58,800
Μοιάζει περισσότερο με τατουάζ,
ή ίσως ένα μήνυμα.

313
00:14:58,870 --> 00:15:00,260
Ή ένα σημείωμα λύτρων.

314
00:15:01,200 --> 00:15:03,040
Μάθετε τι σημαίνει.

315
00:15:03,100 --> 00:15:05,419
Η Aneela μπορεί να είναι δυνατή, αλλά...

316
00:15:05,420 --> 00:15:07,940
πονάει πολύ καιρό.

317
00:15:11,900 --> 00:15:13,750
Η τεχνολογία Hullen είναι βιολογική.

318
00:15:13,810 --> 00:15:15,480
Πρέπει να χακαριστεί σε κυτταρικό επίπεδο,

319
00:15:15,550 --> 00:15:17,480
Έτσι χρησιμοποιώντας την έρευνα του Khlyen, η Lucy και εγώ

320
00:15:17,500 --> 00:15:19,366
κατέληξαν σε ένα κακόγουστο σχέδιο
να νικήσει αυτή τη βιοασπίδα.

321
00:15:19,390 --> 00:15:23,300
Με αυτό, το κρυπτοκυτταρικό
μετατροπέα ή Regressor.

322
00:15:23,690 --> 00:15:25,439
Η γριά Λούσι βρήκε αυτό το βρώμικο θηρίο

323
00:15:25,440 --> 00:15:27,390
στη βάση δεδομένων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας με λάσπη στοίβα.

324
00:15:27,400 --> 00:15:29,630
Συνδέει τον χρήστη με
μιτοχονδριακή μνήμη

325
00:15:29,700 --> 00:15:33,900
- να ελέγχουν το DNA τους.
- Με το μυαλό σου!

326
00:15:35,480 --> 00:15:37,900
Ναι, το κατασκεύασε ένας γενετιστής των kookypants

327
00:15:37,970 --> 00:15:39,640
για τη θεραπεία κληρονομικών διαταραχών.

328
00:15:39,710 --> 00:15:41,186
Αλλάζει τα μαλλιά σας από
σγουρά προς ίσια.

329
00:15:41,210 --> 00:15:43,579
Εξοικονομήστε χρόνο στο μπάνιο. Εξυπνος.

330
00:15:43,580 --> 00:15:45,760
Ναι, εκτός από τις κρίσεις.

331
00:15:45,910 --> 00:15:48,380
Οι σύντομες εκρήξεις είναι αβλαβείς,
αλλά παρατεταμένη έκθεση;

332
00:15:48,450 --> 00:15:50,020
Σούπερ ούχι.

333
00:15:50,080 --> 00:15:51,719
Πώς θα κατεβάσει την ασπίδα;

334
00:15:51,720 --> 00:15:53,490
Αν μπαλώσουμε το Regressor στα πλάσματα

335
00:15:53,550 --> 00:15:55,879
Ο Ζεφ αποσπάστηκε από τον Weej,
θα έπρεπε να επιτρέπει στον Τζον

336
00:15:55,880 --> 00:15:57,390
για να ελέγχει την ασπίδα αρκετό καιρό

337
00:15:57,460 --> 00:15:59,790
για να περάσουν τα πλοία μας αβλαβή.

338
00:15:59,860 --> 00:16:01,260
Μέχρι τις κρίσεις.

339
00:16:01,270 --> 00:16:04,420
Ναι, αλλά το βουητό πριν
υποτίθεται ότι είναι καταπληκτικό.

340
00:16:05,980 --> 00:16:09,020
Το μόνο πρωτότυπο είναι
κρυμμένο εδώ, στο Leith.

341
00:16:09,090 --> 00:16:11,239
Όταν πέθανε ο Δρ Kookypants, ο Kookypants Jr.

342
00:16:11,240 --> 00:16:12,760
ξεκίνησε ένα συγκρότημα κουκυμπαντών.

343
00:16:12,820 --> 00:16:14,190
Το χρησιμοποιούν για να κρατήσουν τα μέλη τους

344
00:16:14,260 --> 00:16:16,940
ωραία πλύση εγκεφάλου και σούπερ καλτ.

345
00:16:17,490 --> 00:16:21,059
Cult-y σαν μάγισσες;
Θυσία ρομπο-κατσίκα;

346
00:16:21,060 --> 00:16:24,200
- Ομαδικά όργια;
- Χειρότερα, Rebirthers.

347
00:16:24,270 --> 00:16:26,640
- Χίπις.
- Ουφ.

348
00:16:26,700 --> 00:16:29,970
Μισώ τους χίπις. Ακόμη και
οι σεξουαλικές λατρείες είναι πιο καθαρές.

349
00:16:31,500 --> 00:16:33,660
_

350
00:16:34,690 --> 00:16:37,010
Περάσαμε αυτά τα σύμβολα
κάθε αρχειακή βάση δεδομένων.

351
00:16:37,080 --> 00:16:39,350
Το πιο κοντινό ματς ήταν το Scarback.

352
00:16:39,420 --> 00:16:42,740
- Και τι είναι αυτό;
- Φορείο ακροποσθίας.

353
00:16:43,750 --> 00:16:45,100
Λειτουργεί και για θηλές.

354
00:16:45,920 --> 00:16:47,759
Αυτή είναι μια ουλή σκιάς.

355
00:16:47,760 --> 00:16:49,480
Είναι η γλώσσα των νεκρών μας.

356
00:16:49,560 --> 00:16:51,690
Κάθε Scarback δημιουργεί το δικό του

357
00:16:51,760 --> 00:16:53,700
να σκαλιστούν στο σώμα τους κατά το θάνατο.

358
00:16:53,760 --> 00:16:55,099
Αυτό είναι χαρούμενο.

359
00:16:55,100 --> 00:16:57,220
Αυτά ήταν σκαλισμένα
Ολλανδικά από μέσα.

360
00:16:58,140 --> 00:17:00,699
Νομίζουμε ότι η Κυρία στέλνει
κάποιου είδους μήνυμα.

361
00:17:00,700 --> 00:17:01,999
Και χρησιμοποιώντας τη γλώσσα του Scarback

362
00:17:02,000 --> 00:17:04,470
όπως αισθάνεται ένα Speak-and-Slice
σαν την τιμονιέρα της κυρίας.

363
00:17:04,540 --> 00:17:06,330
Ουφ, γιατί είναι οι αρχαίες οντότητες

364
00:17:06,360 --> 00:17:07,820
τόσο σταθερά-πάντα-μετά;

365
00:17:07,840 --> 00:17:10,480
Δεν είναι ποτέ εξίσωση
ή μια καθαρή γραμμή κώδικα.

366
00:17:10,550 --> 00:17:14,920
Μια ιστορία είναι δυνατή. Είναι
πώς φτιάχνουμε αναμνήσεις.

367
00:17:14,990 --> 00:17:18,890
Πώς διαμορφώνουμε τις επιθυμίες.
Γιατί έχω πελάτες.

368
00:17:18,960 --> 00:17:22,090
Ακόμα και τα σύμβολα σκιών είναι ιστορίες.

369
00:17:22,160 --> 00:17:23,540
Πώς έτσι;

370
00:17:24,880 --> 00:17:28,060
Κάθε σύμβολο είναι ένα από τα τρία, βλέπετε;

371
00:17:28,130 --> 00:17:30,220
Αυτό είναι "ανέβα" ή "εξέλιξη".

372
00:17:30,240 --> 00:17:32,230
Αυτό είναι «ελιξίριο».

373
00:17:32,300 --> 00:17:36,710
Αυτό είναι "εξαφάνιση" ή "διάλυση".

374
00:17:36,770 --> 00:17:38,570
Μαζί, σχηματίζουν ένα νέο νόημα,

375
00:17:38,640 --> 00:17:41,110
αλλά ό,τι κι αν ήταν
πέθανε με το Scarback.

376
00:17:43,310 --> 00:17:47,120
Ένα κρυπτικό σταυρόλεξο... καλούδι.

377
00:17:47,180 --> 00:17:51,150
Θα χρειαστεί να σκεφτώ.

378
00:17:53,890 --> 00:17:56,590
Τα δωμάτια είναι εδώ ανά ώρα;

379
00:17:56,660 --> 00:17:59,140
_

380
00:18:04,370 --> 00:18:06,740
Γιατί όλοι οι περίεργοι πάνε στο Leith;

381
00:18:08,240 --> 00:18:11,670
Χα. Αυτές οι ρόμπες είναι τόσο άνετες.

382
00:18:11,740 --> 00:18:13,380
Σου είπα να μην φοράς τα μποξέρ σου.

383
00:18:13,440 --> 00:18:15,270
Ήδη τσακωμένες. Το ραντεβού πάει καλά.

384
00:18:15,280 --> 00:18:16,480
Δεν είναι ραντεβού.

385
00:18:16,550 --> 00:18:18,439
Σασς, περούκες, πιθανή μπουνιά;

386
00:18:18,440 --> 00:18:19,850
Ακούγεται σαν το ραντεβού των ονείρων σας.

387
00:18:19,920 --> 00:18:22,520
Ένα πιάτο τυριού και μια ταινία
απλά θα σκότωνε τον ρομαντισμό.

388
00:18:22,590 --> 00:18:24,160
Το σόου ξεκινά, Τζόνι.

389
00:18:24,220 --> 00:18:26,470
Πάρε μου έναν Regressor, να είσαι σπίτι με απαγόρευση κυκλοφορίας,

390
00:18:26,480 --> 00:18:28,520
και μην πιεις το Kool-Aid.

391
00:18:28,590 --> 00:18:32,260
Καλώς ήλθατε, αδέρφια μου, αδελφές μου,

392
00:18:32,330 --> 00:18:36,740
μη δυαδικά και μελλοντικά φωτιστικά.

393
00:18:38,030 --> 00:18:41,800
Σήμερα, είστε όλοι αναγεννημένοι.

394
00:18:42,370 --> 00:18:45,640
Ποιος είναι αρκετά γενναίος να
κάνει το πρώτο βήμα;

395
00:18:45,710 --> 00:18:47,440
Hellsa-lujah!

396
00:18:47,510 --> 00:18:49,180
Αχ.

397
00:18:51,180 --> 00:18:53,530
Έχω τους υπολογισμούς
για τον κύβο άλματος

398
00:18:53,540 --> 00:18:55,070
και διαστάσεις RAC, Johnny.

399
00:18:55,080 --> 00:18:56,526
Αλλά δεν θα μπορέσουμε να πηδήξουμε τον κύβο

400
00:18:56,550 --> 00:18:57,999
γύρω από την Greenpool χωρίς να το γνωρίζω

401
00:18:58,000 --> 00:18:59,320
τον όγκο και το βάθος της πισίνας.

402
00:18:59,390 --> 00:19:01,390
Λοιπόν, αυτό είναι αυτό
η μικρή γλυκιά είναι για.

403
00:19:01,460 --> 00:19:03,110
Απλώς το ρίχνεις μέσα και τις διαστάσεις

404
00:19:03,140 --> 00:19:04,890
μεταφερθείτε πίσω στον κύβο της μαμάς.

405
00:19:04,960 --> 00:19:07,360
Χρησιμοποιώντας τον κύβο άλματος σε
τηλεμεταφορά της Greenpool

406
00:19:07,430 --> 00:19:09,870
εκτός RAC θα περιοριστεί
τις επιλογές διαφυγής σας.

407
00:19:09,930 --> 00:19:11,670
Σε ακούω, Luce, αλλά υποσχέθηκα ολλανδικά

408
00:19:11,680 --> 00:19:13,570
ένα greenpool για τα γενέθλιά της.

409
00:19:13,640 --> 00:19:16,510
Είσαι δυσαρεστημένος με τη δουλειά μου, Τζόνι;

410
00:19:16,570 --> 00:19:19,110
Όχι. Ποτέ, κορίτσι.

411
00:19:19,280 --> 00:19:21,280
Αλλά τα επίπεδα ντοπαμίνης σας έχουν μειωθεί

412
00:19:21,340 --> 00:19:23,460
από την επιστροφή μας στο Quad.

413
00:19:24,210 --> 00:19:27,050
- Πολλές αλλαγές, υποθέτω.
- Dutch και D'avin.

414
00:19:27,120 --> 00:19:29,990
Ανησυχείτε πώς ταιριάζετε
στη νέα τους διαμόρφωση.

415
00:19:30,050 --> 00:19:31,220
Όχι.

416
00:19:32,520 --> 00:19:34,140
Ίσως, εγώ...

417
00:19:36,330 --> 00:19:38,150
Δηλαδή, αν πρόκειται να είμαι
τρίτος τροχός για κάποιον,

418
00:19:38,160 --> 00:19:39,579
θα είναι αυτά
δυσλειτουργικά ζυμαρικά.

419
00:19:39,580 --> 00:19:40,590
εγω απλα...

420
00:19:40,600 --> 00:19:42,120
Δεν ξέρω, υποθέτω ότι θα ήταν απλά ωραίο

421
00:19:42,140 --> 00:19:45,530
να έχει κάποιον να καβαλήσει
κυνηγετικό όπλο με, ξέρεις;

422
00:19:45,600 --> 00:19:48,600
Αλλά έχεις ήδη καβαλήσει μαζί μου κυνηγετικό όπλο.

423
00:19:50,510 --> 00:19:52,540
Πάντα και για πάντα, Lucy girl.

424
00:20:01,840 --> 00:20:04,000
Λαμβάνουμε το εγχειρίδιο χρήσης και μετά αποδεσμεύουμε.

425
00:20:04,100 --> 00:20:05,340
Υπάρχει μια μεγάλη ουρά έξω.

426
00:20:05,410 --> 00:20:06,620
Θα πρέπει να τους κατεβάσουμε ήσυχα.

427
00:20:06,640 --> 00:20:07,660
Ναι, καλή τύχη για εμάς,

428
00:20:07,700 --> 00:20:09,280
Αυτή η σκηνή διαθέτει ηχομόνωση.

429
00:20:09,330 --> 00:20:12,540
Το Regressor θα μας βοηθήσει να ξεκλειδώσουμε

430
00:20:12,680 --> 00:20:15,210
τις δυνατότητες των γονιδίων σας.

431
00:20:15,280 --> 00:20:17,720
Εξερευνήστε τα δώρα των προγόνων σας.

432
00:20:17,780 --> 00:20:22,520
Χρησιμοποιώντας αυτά, θα σας καθοδηγήσω
μέσα από τη ζωντανή σου μνήμη

433
00:20:22,580 --> 00:20:26,860
για να βρείτε τα απαραίτητα γονίδια
να σε ξαναγεννήσω σαν έναν από εμάς.

434
00:20:29,260 --> 00:20:33,770
Ακόμα το μυαλό σου καθώς σε μετράω αντίστροφα.

435
00:20:33,830 --> 00:20:35,020
Δέκα...

436
00:20:35,840 --> 00:20:37,340
Εννέα...

437
00:20:38,440 --> 00:20:40,870
Οκτώ...

438
00:20:40,940 --> 00:20:41,940
Επτά...

439
00:20:53,820 --> 00:20:55,699
Κάτι δεν πάει καλά. Αποσυνδέστε την τώρα.

440
00:20:55,700 --> 00:20:58,060
Όχι, όχι, όχι, συνδέεται
με το προγονικό της παρελθόν.

441
00:20:58,120 --> 00:21:00,690
Βιδώστε το!

442
00:21:00,760 --> 00:21:02,290
Είσαι καλά; Τι συνέβη;

443
00:21:02,360 --> 00:21:04,300
Συνδέθηκα με την Ανέλα.

444
00:21:10,740 --> 00:21:12,200
Είμαι πολύ περήφανος για σένα.

445
00:21:12,270 --> 00:21:15,280
Αυτή ήταν μια βαθιά συναισθηματική δουλειά.

446
00:21:15,400 --> 00:21:17,570
- Μπορούμε να τον χτυπήσουμε τώρα;
- Χμμ;

447
00:21:39,830 --> 00:21:41,700
Αλλαγή γκαρνταρόμπας.

448
00:21:44,070 --> 00:21:46,970
Συνολικά, δεν ήταν κακό ραντεβού.

449
00:21:52,270 --> 00:21:54,919
Κλήση συντήρησης. Μπέρδεμα
με τη σειρά γέννησης.

450
00:21:54,920 --> 00:21:56,940
Πολλή σύγχυση στο αστρικό επίπεδο.

451
00:21:57,010 --> 00:21:59,180
Και τα τσάκρα. Τελείως βυζιά.

452
00:21:59,250 --> 00:22:01,040
Προσέξτε τις αύρες σας, παιδιά.

453
00:22:01,820 --> 00:22:03,580
Τι συνέβη όταν είδες την Ανέλα;

454
00:22:03,650 --> 00:22:04,950
Μου έδειξε τα σημάδια της.

455
00:22:05,020 --> 00:22:06,850
Είναι από την Aneela, όχι από την Lady.

456
00:22:06,920 --> 00:22:08,620
Μου λέει πώς
να μπω στο πράσινο.

457
00:22:11,160 --> 00:22:15,500
«Ανέβα, ελιξίριο, διάλυσε».

458
00:22:15,560 --> 00:22:18,150
Γιατί η Κυρία κάνει τατουάζ
Ολλανδοί με σκαμπανεβάσματα χαϊκού;

459
00:22:19,330 --> 00:22:21,270
Πώς είναι αυτό ακόμη και επιστήμη;

460
00:22:27,740 --> 00:22:30,580
Χρειάζομαι περισσότερη ροή αίματος στον εγκέφαλο.

461
00:22:30,650 --> 00:22:32,410
Είσαι cool να με κρεμάσεις ανάποδα;

462
00:22:32,480 --> 00:22:34,420
- Α, σαν να ασκηθήκαμε;
- Ναι.

463
00:22:34,500 --> 00:22:35,620
Ναι.

464
00:22:39,050 --> 00:22:40,860
Εκπληκτική επιτυχία.

465
00:22:40,920 --> 00:22:44,790
- Σκατά, δεν έχω τίποτα.
- Ε;

466
00:22:47,400 --> 00:22:49,680
Ξέρεις, ο Little Pip θα πάει
να χρειαστεί λίγος χρόνος

467
00:22:49,700 --> 00:22:52,400
προτού επανέλθουν τα ανώτατα όρια σκέψης.

468
00:22:55,470 --> 00:22:57,620
Γιατί το φοράς αυτό;

469
00:22:59,070 --> 00:23:00,740
Ξέρεις ότι είναι για τις Madelaines, σωστά;

470
00:23:00,750 --> 00:23:04,650
Αυτοί οι παράξενοι αγρότες στο Leith
με τα μπονέ και τα μωρά.

471
00:23:04,710 --> 00:23:09,180
Ναι, γνωστή και ως η οικογένειά μου από την καταγωγή μου.

472
00:23:09,250 --> 00:23:12,490
Σκατά, είμαι... συγγνώμη.

473
00:23:13,200 --> 00:23:14,780
Όχι, είναι μια χαρά.

474
00:23:15,620 --> 00:23:18,400
Γι' αυτό δεν το κάνω
σχέσεις με μάγκες.

475
00:23:19,700 --> 00:23:24,200
Κοίτα, ξέρω ότι η συμφωνία ήταν
χτυπάμε μόνο φιλαράκια, αλλά...

476
00:23:25,030 --> 00:23:28,170
Απλά θέλω να σε γνωρίσω.
Μπορούμε απλά να μιλήσουμε;

477
00:23:28,240 --> 00:23:31,200
Θα μιλήσω για τις αδερφές μου
που το εμπορεύονται σαν αγελάδες

478
00:23:31,220 --> 00:23:33,980
ή πόσο διασκεδαστικό είναι να σε αποφεύγουν...

479
00:23:34,040 --> 00:23:35,760
αυτό θα το κάνει καλύτερο;

480
00:23:36,910 --> 00:23:40,820
Και αν όλα θέλω
και ό,τι διαλέγω

481
00:23:40,880 --> 00:23:45,150
είναι μόνο κάποιο απομεινάρι του
τραύμα, τι θα γίνει δικό μου;

482
00:23:45,220 --> 00:23:47,150
Πότε θα πάψω να είμαι θύμα

483
00:23:47,180 --> 00:23:50,860
και να γίνω ο αυθεντικός εγώ;

484
00:23:53,930 --> 00:23:55,730
Και γι' αυτό επέλεξα να το διεκδικήσω.

485
00:23:58,870 --> 00:24:01,740
Κι αν δεν σέβεσαι
αυτό λοιπόν...

486
00:24:01,800 --> 00:24:05,820
- Υποθέτω ότι δεν με σέβεσαι.
- Όχι, το κάνω.

487
00:24:08,140 --> 00:24:10,820
Και ξέρω ότι είναι πολλά να ρωτήσω, αλλά...

488
00:24:11,910 --> 00:24:14,620
Μπορείς να το σεβαστείς
είναι δύσκολο για μένα;

489
00:24:16,320 --> 00:24:18,350
Και ότι προσπαθώ;

490
00:24:20,860 --> 00:24:22,520
Θα βρούμε μια μέση.

491
00:24:35,200 --> 00:24:36,640
Η μέση είναι καλή.

492
00:24:40,140 --> 00:24:41,910
Τώρα που έχουμε το Regressor,

493
00:24:41,980 --> 00:24:43,640
μπορούμε να τρυπήσουμε μια τρύπα μέσα από την ασπίδα,

494
00:24:43,710 --> 00:24:45,650
ελευθερώστε τα παιδιά και κλέψτε το greenpool.

495
00:24:45,710 --> 00:24:47,619
Μόλις συνδεθώ, θα ελέγξω την ασπίδα

496
00:24:47,620 --> 00:24:49,450
αρκετό καιρό για μας
πλοία να περάσουν.

497
00:24:49,520 --> 00:24:50,900
Αλλά αν είσαι κολλημένος από την άλλη πλευρά

498
00:24:50,920 --> 00:24:52,880
όταν ανεβαίνει ξανά, είσαι SOL.

499
00:24:52,900 --> 00:24:54,370
Οπότε μπαίνουμε δυνατά και προχωράμε γρήγορα.

500
00:24:54,380 --> 00:24:56,066
Γιατί δεν μπορείς να φέρεις
κάτω το καταραμένο;

501
00:24:56,090 --> 00:24:58,930
Γιατί ο εγκέφαλός μας δεν είναι
έχει σχεδιαστεί για να μιλάει μικροκυψέλες.

502
00:24:58,940 --> 00:25:01,176
Όσο περισσότερο είμαι συνδεδεμένος, τόσο
μεγαλύτερη πιθανότητα να λιώσει ο εγκέφαλός μου.

503
00:25:01,200 --> 00:25:02,739
Μπορεί να είναι βελτίωση.

504
00:25:02,740 --> 00:25:04,330
Ή κατέβασέ με στο επίπεδό σου.

505
00:25:04,340 --> 00:25:05,750
Θα σας βάλω και τους δύο στη γωνία.

506
00:25:05,760 --> 00:25:07,400
Μόλις ο Γιάννης το κάνει ξεκάθαρο,

507
00:25:07,470 --> 00:25:08,970
Ο Γκάρεντ και εγώ θα κατευθυνθούμε προς τα παιδιά,

508
00:25:09,040 --> 00:25:11,360
να τα φέρουμε στο πλοίο μας,
και φτιάξτε για το Westerly.

509
00:25:11,440 --> 00:25:13,040
Ο Fancy και εγώ είμαστε λεπτομέρεια εκτροπής,

510
00:25:13,110 --> 00:25:14,956
κρατώντας τους Hullen μακριά από
Gared, Pree και Dutch.

511
00:25:14,980 --> 00:25:16,570
Θα χρησιμοποιήσω τους αεραγωγούς για να
φτάσετε στο greenpool,

512
00:25:16,580 --> 00:25:18,400
πετάξτε τον αναμεταδότη στην πισίνα

513
00:25:18,420 --> 00:25:19,956
για να μπορέσει η Λούσι να πορευτεί
πίσω στην Αρμάδα,

514
00:25:19,980 --> 00:25:21,470
στη συνέχεια συναντηθείτε με τη Φάνσι και τον Ντ'άβιν.

515
00:25:21,500 --> 00:25:22,780
Κάντε κύκλο πίσω στο πλοίο.

516
00:25:22,850 --> 00:25:24,550
Ο Ζεφ πιστεύει ότι μπορώ να κρατήσω την ασπίδα ανοιχτή

517
00:25:24,560 --> 00:25:25,620
για περίπου 30 λεπτά

518
00:25:25,690 --> 00:25:27,330
πριν ξεκινήσει ο εγκέφαλός μου
να απορρίψει την τεχνική.

519
00:25:27,360 --> 00:25:28,690
Εντάξει.

520
00:25:32,330 --> 00:25:35,760
Τι περιμένεις; Α
γραπτή πρόσκληση; Κορσάζ;

521
00:25:35,830 --> 00:25:38,370
Μοιάζει περισσότερο με την παραγγελία σας.

522
00:25:38,430 --> 00:25:40,700
- Τεχνικά, είσαι το αφεντικό.
- Τεχνικά.

523
00:25:40,770 --> 00:25:43,860
- Είναι πιο ευγένεια, αλήθεια.
- Τελετή.

524
00:25:43,940 --> 00:25:46,110
Σαν φιγούρα. Καμία πραγματική δύναμη.

525
00:25:46,170 --> 00:25:48,060
Απολυθήκατε όλοι σας.

526
00:25:53,580 --> 00:25:56,080
Γεια, τι πιστεύεις;

527
00:25:56,150 --> 00:25:57,880
Ήθελα πολύ κάτι
που θα τόνιζε

528
00:25:57,900 --> 00:25:59,850
- η έλλειψη μάζας σώματος.
- Δεν θα πας.

529
00:25:59,920 --> 00:26:02,110
- Κάπως είμαι.
- Όχι, δεν μπορείς να πας, είμαι...

530
00:26:02,120 --> 00:26:03,790
- Δεν είσαι το αφεντικό μου.
- Δεν λέω ότι είμαι το αφεντικό...

531
00:26:03,800 --> 00:26:05,439
- Λα-λα-λα-λα-λα-λα...
- Γεια, άκου.

532
00:26:05,440 --> 00:26:06,636
Δεν χρειάζεται να αποδείξεις τον εαυτό σου.

533
00:26:06,660 --> 00:26:09,300
- Ξέρω ότι είσαι γενναίος.
- Ναι, μαζί σου.

534
00:26:09,360 --> 00:26:11,000
Σίγουρα, μερικές φορές.

535
00:26:11,070 --> 00:26:13,300
Αλλά νομίζω ότι πρόκειται για
καιρό το δοκίμασα ολόκληρο

536
00:26:13,370 --> 00:26:15,670
γενναίο πράγμα σόλο.

537
00:26:15,740 --> 00:26:17,759
Κοίτα, μπορώ να τα κάνω όλα

538
00:26:17,760 --> 00:26:20,659
«Πεθαίνω, δεν ζω πραγματικά»,

539
00:26:20,660 --> 00:26:23,439
ή... Μπορώ να ντυθώ σαν μίμος,

540
00:26:23,440 --> 00:26:24,550
πήγαινε να σώσεις ένα σωρό παιδιά

541
00:26:24,580 --> 00:26:27,050
από τον χειρότερο ύπνο του κόσμου.

542
00:26:27,120 --> 00:26:29,480
Με εσένα και τον Τζόνι να μένεις πίσω,

543
00:26:29,550 --> 00:26:32,150
κάποιος πρέπει να είναι ο καθορισμένος geek.

544
00:26:32,220 --> 00:26:34,480
Οι ήρωες θα γίνουν ήρωες, σωστά;

545
00:26:37,630 --> 00:26:40,530
Εντάξει, εντάξει. Ο αεραγωγός συνθλίβεται.

546
00:26:40,600 --> 00:26:42,430
Εντάξει...

547
00:26:42,500 --> 00:26:44,170
Υποσχέσου μου ότι θα κάνεις ιππασία με τον Ολλανδό.

548
00:26:44,230 --> 00:26:46,600
Όχι, δεν υπάρχει ευκαιρία. Η γυναίκα με μισεί.

549
00:26:46,670 --> 00:26:48,500
Αλλά μου χρωστάει, και
δεν θα σε αφήσει να φύγεις

550
00:26:48,570 --> 00:26:50,420
εκτός κι αν μπορεί να σε παρακολουθεί.

551
00:26:51,770 --> 00:26:53,840
- Αυτό είναι ρατσιστικό.
- Στα θετικά,

552
00:26:53,910 --> 00:26:56,820
ένας ασταμάτητος δολοφόνος κάνει
ένας πολύ καλός σωματοφύλακας.

553
00:26:58,910 --> 00:27:02,080
Είσαι πολύ σοφός, Ζέφυρο του Λήθ.

554
00:27:02,150 --> 00:27:06,770
Εντάξει, κάνουμε ένα φιλί για αντίο;

555
00:27:06,780 --> 00:27:08,360
ή να το κρατάς επάγγελμα...

556
00:27:16,100 --> 00:27:19,370
- Πρώτη ομάδα στέκεται δίπλα.
- Φαίνεσαι άγριος, αδερφέ.

557
00:27:21,270 --> 00:27:24,410
- Δεύτερη ομάδα, όρθια.
- Κλειδωμένο και φορτωμένο.

558
00:27:24,470 --> 00:27:26,640
Τρίτη ομάδα, στέκεται δίπλα.

559
00:27:26,710 --> 00:27:28,610
Έτοιμος να κλωτσήσει λίγο Hullen Heinie.

560
00:27:28,680 --> 00:27:31,610
Έτοιμος να ανατινάξει λίγο Hullen.

561
00:27:31,680 --> 00:27:33,750
Έτοιμοι να το κολλήσουν.

562
00:27:35,880 --> 00:27:37,950
Ναι, δεν ήταν υπέροχα.

563
00:27:38,020 --> 00:27:39,590
Είναι ακόμα συνδεδεμένη η Weenie Jaqobis;

564
00:27:39,600 --> 00:27:41,420
Σχεδόν εκεί, Little Red.

565
00:27:41,490 --> 00:27:43,790
Γεια, ευχαριστώ που το έκανες
όλα τα βαριά geeking

566
00:27:43,800 --> 00:27:44,940
ενώ ήμασταν AWOL.

567
00:27:44,960 --> 00:27:46,239
Ξέρω πόσο σκληρά έκανες.

568
00:27:46,240 --> 00:27:47,499
Λοιπόν, όχι αρκετά δύσκολο.

569
00:27:47,500 --> 00:27:49,500
Ο Πιπ εξακολουθεί να πεθαίνει και
Ο Dutch αιμορραγεί ακόμα.

570
00:27:49,560 --> 00:27:51,830
Όταν τελειώσει αυτό, είναι
σειρά μου να ανεβάσω.

571
00:27:51,900 --> 00:27:54,540
Και θα τα φτιάξουμε
μαζί, το υπόσχομαι.

572
00:27:54,600 --> 00:27:56,570
Καλά.

573
00:27:56,640 --> 00:27:59,580
- Έτοιμοι;
- Ναι.

574
00:27:59,600 --> 00:28:03,410
Έχω προσαρμόσει το Regressor
για να συνδεθείς με το γκο.

575
00:28:04,850 --> 00:28:06,780
Αμάν.

576
00:28:16,660 --> 00:28:19,160
Αυτό είναι απίστευτο.

577
00:28:19,230 --> 00:28:23,360
Είμαι ο Biohackster! Εσύ
θα υποκλιθεί μπροστά στη δόξα μου!

578
00:28:24,530 --> 00:28:26,220
Κράτα το στο παντελόνι σου, Jaqobis.

579
00:28:26,260 --> 00:28:28,020
Ακούστε τον τζίντζερ-κόκκινο άντρα.

580
00:28:28,040 --> 00:28:29,499
Δεν σου χρειάζομαι
αιχμή της νευρικής δραστηριότητας

581
00:28:29,500 --> 00:28:31,990
- και εσύ χαϊδεύεσαι.
- Σχεδόν εκεί, περίμενε.

582
00:28:32,000 --> 00:28:33,870
Ας το πάρουμε στον αέρα, άνθρωποι.

583
00:28:47,860 --> 00:28:49,390
Οι ασπίδες είναι κάτω, σκύλες.

584
00:28:58,330 --> 00:29:00,060
Φέρτε τα σπίτι.

585
00:29:06,960 --> 00:29:09,220
Εντάξει, μαλάκες, αρκετά
με τη ντροπαλή παρθενική πράξη.

586
00:29:09,250 --> 00:29:11,020
Μίλα μου. Που βρισκόμαστε;

587
00:29:11,080 --> 00:29:13,340
- Όχι αρκετά μακριά.
- Λοιπόν, τράβηξε τον κώλο, Γιαρντίν.

588
00:29:13,360 --> 00:29:15,320
Το χρονοδιάγραμμα είναι πιο στενό από
το καταραμένο παντελόνι σου.

589
00:29:19,240 --> 00:29:21,010
Δεν μπορείς να κινηθείς πιο γρήγορα;

590
00:29:21,070 --> 00:29:24,340
Προσπαθώ, αλλά δεν μπορώ
μετακινησου αν δεν βλεπω.

591
00:29:24,410 --> 00:29:26,750
Αυτή η στολή είναι ένα μηχάνημα με σφήνα.

592
00:29:26,810 --> 00:29:29,900
Ε, συνέχισε ή
Σε αφήνω πίσω.

593
00:29:30,020 --> 00:29:33,220
Εντάξει, πρέπει να μιλήσουμε
την ανταγωνιστικότητά σας.

594
00:29:33,650 --> 00:29:35,150
Θα μου δημιουργήσει έλκος.

595
00:29:38,820 --> 00:29:40,820
Μερικές εκατοντάδες μέτρα από τα παιδιά.

596
00:29:40,860 --> 00:29:43,500
Και πουλάει τα σκατά
από αυτές τις μεταμφιέσεις.

597
00:29:43,560 --> 00:29:45,850
D'avikins; Πώς έρχεται η εκτροπή μας;

598
00:29:45,860 --> 00:29:46,880
Μην ανησυχείς, θα έχουμε το Hullen

599
00:29:46,900 --> 00:29:48,900
στην άλλη πλευρά σου σε πέντε.

600
00:29:48,970 --> 00:29:51,470
Κλείσιμο σε ένα σύμπλεγμα
των greenturds τώρα.

601
00:29:51,540 --> 00:29:54,760
Γλώσσα, Foxy. Υπάρχουν παιδιά τριγύρω.

602
00:29:56,240 --> 00:29:57,580
Έτοιμοι για κούρεμα;

603
00:30:00,080 --> 00:30:01,650
Κράτα το όπλο σου ζεστό για μένα.

604
00:30:01,720 --> 00:30:03,520
Αυτό δεν ήταν πολύ αθλητικό.

605
00:30:03,580 --> 00:30:05,380
Έπρεπε να ισοφαρίσω το σκορ.

606
00:30:05,450 --> 00:30:07,520
Κρίμα που δεν σουτάρεις σαν γροθιά.

607
00:30:07,590 --> 00:30:09,120
Λοιπόν, θα ήμουν μπροστά αν οι Hullen

608
00:30:09,190 --> 00:30:11,190
δεν αιμορραγούσε το μισό
η δύναμή τους για το πράσινο.

609
00:30:12,630 --> 00:30:15,290
-Είσαι ακόμα;
- Σχεδόν εκεί.

610
00:30:19,030 --> 00:30:20,400
Όμως...

611
00:30:21,740 --> 00:30:23,570
Και ας ξεκινήσουν τα παιχνίδια.

612
00:30:28,380 --> 00:30:30,680
- Γκάρεντ!
- Γεια σου.

613
00:30:30,740 --> 00:30:33,620
- Δεν πειράζει, δεν είναι ουρλιαχτός.
- Ποιος είναι έτοιμος να πάει σπίτι;

614
00:30:34,110 --> 00:30:36,280
Έλα, έλα. Συμπεριφέρεστε σαν κουνελάκια.

615
00:30:36,350 --> 00:30:38,120
Έτσι είναι, προσεκτικός, προσεκτικός.

616
00:30:38,190 --> 00:30:39,290
Ερχομαι.

617
00:30:41,620 --> 00:30:42,960
Εννέα.

618
00:30:45,190 --> 00:30:47,480
- Δέκα.
- Είμαστε δεμένοι.

619
00:30:47,830 --> 00:30:49,340
11.

620
00:30:50,400 --> 00:30:51,580
12.

621
00:30:51,660 --> 00:30:53,120
Θα σε χτυπήσω, Jaqobis.

622
00:30:53,200 --> 00:30:54,460
Έχετε ακόμα μια ευκαιρία να
βγάλτε μερικά ακόμα

623
00:30:54,470 --> 00:30:55,470
στο δρόμο μας για τα Ολλανδικά.

624
00:30:55,480 --> 00:30:57,400
Θα άρχιζα να λέω το αντίο μου τώρα.

625
00:30:57,470 --> 00:31:00,120
Ήσουν πιο διασκεδαστικός όταν
Θα μπορούσα να σε πυροβολήσω.

626
00:31:01,510 --> 00:31:03,039
Έχει αρχίσει να σε απορρίπτει.

627
00:31:04,410 --> 00:31:06,950
Η ιστορία της ζωής μου. Απλά
όταν σε γνωρίσουν.

628
00:31:07,010 --> 00:31:09,950
- Ολλανδός, πού είσαι;
- Σχεδόν εκεί.

629
00:31:14,520 --> 00:31:15,550
Βοηθήστε με.

630
00:31:17,160 --> 00:31:20,590
με πιάνει κράμπα. Ουά, συγγνώμη.

631
00:31:20,600 --> 00:31:23,030
Εντάξει, όσο πιο κοντά και θα δαγκώσω.

632
00:31:23,100 --> 00:31:24,200
Μην το κάνεις αυτό.

633
00:31:25,830 --> 00:31:29,570
Ναι, αυτό είναι, αυτό είναι.
Εντάξει, εντάξει.

634
00:31:31,140 --> 00:31:32,610
Σας ευχαριστώ.

635
00:31:35,010 --> 00:31:36,440
Γλυκιά Jerminia Brown,

636
00:31:36,510 --> 00:31:38,410
ήταν σαν να ρουθουνίζεις μπάλες μαλλιών εκεί μέσα.

637
00:31:38,480 --> 00:31:40,460
Έχετε τη συσκευή εισπνοής μου;

638
00:31:41,080 --> 00:31:42,540
Καλά.

639
00:31:50,020 --> 00:31:51,519
Εντάξει, ξύστε όλα όσα είπα.

640
00:31:51,520 --> 00:31:53,330
Μπορούμε να επιστρέψουμε στους αεραγωγούς τώρα;

641
00:31:53,390 --> 00:31:55,830
Είμαστε στην ίδια σελίδα, Pipster.

642
00:32:04,070 --> 00:32:05,770
Ο αναμεταδότης είναι στην πισίνα.

643
00:32:05,840 --> 00:32:07,510
Μπορείτε να στείλετε τον κύβο άλματος.

644
00:32:07,570 --> 00:32:08,740
Μεταφορά τώρα.

645
00:32:10,080 --> 00:32:12,340
Το Greenpool είναι στον αέρα.

646
00:32:15,820 --> 00:32:16,980
Δούλεψε; Είμαστε δίπλα στην πισίνα;

647
00:32:18,420 --> 00:32:21,520
- Φτιάχνει τα πράγματά της.
- Έλα, έλα.

648
00:32:21,590 --> 00:32:23,920
Pree, πόσο χρόνο χρειάζεσαι ακόμα;

649
00:32:23,990 --> 00:32:25,120
Έχουμε το πολύτιμο φορτίο.

650
00:32:25,190 --> 00:32:26,960
Όλα τα παιδιά που αγνοούνται λογίζονται.

651
00:32:27,030 --> 00:32:30,030
Καθορισμός πορείας για το Westerley τώρα.

652
00:32:37,770 --> 00:32:39,370
Εδώ είναι ένα μικρό κοκτέιλ στεροειδών

653
00:32:39,440 --> 00:32:42,680
για να σε βοηθήσω να κρατηθείς μέχρι
Ο Dutch και ο D'av εκκαθαρίζουν το RAC.

654
00:32:46,210 --> 00:32:48,850
Αυτό το επίπεδο είναι κλειδωμένο.
Πήρες το greenpool;

655
00:32:48,860 --> 00:32:50,820
Ο Ζεφ μόλις το επιβεβαίωσε.
Ο Τζόνι μετά βίας κρατιέται.

656
00:32:50,840 --> 00:32:52,350
- Πρέπει να φύγουμε.
- Ωχ...

657
00:32:52,420 --> 00:32:54,920
Συγγνώμη, υπήρχε στολή
σημείωμα που απλά δεν πήρα;

658
00:32:58,090 --> 00:33:00,060
Πεθαίνει.

659
00:33:00,130 --> 00:33:02,590
- Την ασπίδα, την ένιωσα να πεθαίνει.
- Τότε λειτούργησε.

660
00:33:02,660 --> 00:33:05,060
Πρέπει να το έχει βγάλει από την πρίζα
όταν μεταφέραμε την πισίνα.

661
00:33:07,770 --> 00:33:10,470
- Τι στο διάολο;
- Η ασπίδα Hullen συνετρίβη.

662
00:33:10,540 --> 00:33:12,000
Έβγαλε όλο το πλέγμα.

663
00:33:12,070 --> 00:33:14,550
Το σύστημα του RAC, θα το κάνει
δείτε το ως ιό

664
00:33:14,560 --> 00:33:16,020
και απαντήστε με μια σκληρή επανεκκίνηση

665
00:33:16,040 --> 00:33:17,480
για να μην εκραγεί το πλοίο.

666
00:33:17,540 --> 00:33:19,540
Αλλά η ασπίδα είναι κάτω. Γιατί
δεν είναι καλό;

667
00:33:21,650 --> 00:33:24,420
Γιατί μια σκληρή επανεκκίνηση είναι πολύ, πολύ κακή.

668
00:33:24,480 --> 00:33:26,050
- Γιατί;
- Γιατί οι Χούλεν θα

669
00:33:26,120 --> 00:33:29,320
επιτέλους να είναι σε θέση να έχει πρόσβαση
το βαρύ κανόνι του RAC.

670
00:33:29,390 --> 00:33:32,360
Τα οπλικά τους συστήματα
ενεργοποιούνται τώρα.

671
00:33:32,430 --> 00:33:34,170
Με το πράσινο κρυσταλλωμένο
στην Αρμάδα,

672
00:33:34,180 --> 00:33:37,100
δεν μπορούμε να σηκώσουμε τις ασπίδες
ή βγείτε εκτός εμβέλειας.

673
00:33:37,160 --> 00:33:39,059
-Είμαστε...
- Τέλειοι στόχοι.

674
00:33:49,830 --> 00:33:51,730
Τα όπλα RAC είναι online σε δέκα.

675
00:33:51,800 --> 00:33:53,740
Θέλω όλους σε ένα πλοίο στα πέντε.

676
00:33:53,800 --> 00:33:56,070
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. Αυτό
εννοεί και εσένα, Jaqobis.

677
00:33:56,140 --> 00:33:57,320
Τι κάνεις; Το RAC θα κάνει ακριβώς

678
00:33:57,340 --> 00:33:58,410
εκτινάξτε τους από τον ουρανό.

679
00:33:58,480 --> 00:33:59,620
Καλύτερα από το να τους περιμένεις

680
00:33:59,640 --> 00:34:01,310
να πέσει ένα αμόνι στα παξιμάδια μας.

681
00:34:01,380 --> 00:34:02,879
Μπορούμε να βγάλουμε τα κανόνια από την άκρη μας;

682
00:34:02,880 --> 00:34:04,210
Είμαστε τέσσερις.

683
00:34:04,280 --> 00:34:05,409
Δεν θα τα βγάλουμε ποτέ όλα

684
00:34:05,410 --> 00:34:06,760
πριν κατεβάσουν την Αρμάδα.

685
00:34:06,780 --> 00:34:07,979
Λοιπόν, δεν μπορείς να χακάρεις κάτι;

686
00:34:07,980 --> 00:34:09,280
Όχι σε δέκα λεπτά.

687
00:34:09,350 --> 00:34:11,420
Τα συστήματα RAC προστατεύονται
από Υδραικά τείχη προστασίας.

688
00:34:11,490 --> 00:34:13,239
Κρακώνεις ένα, βγαίνουν ακόμα δύο.

689
00:34:13,240 --> 00:34:14,740
Κάνεις δύο, τετραπλασιάζεται.

690
00:34:15,630 --> 00:34:17,520
Κατεβάζουμε λοιπόν το ηλικιωμένο κορίτσι.

691
00:34:17,690 --> 00:34:19,230
Όχι, δεν έχουμε αρκετή δύναμη πυρός.

692
00:34:19,300 --> 00:34:21,300
Όχι, γαμώτο, χρησιμοποιούμε τον κύριο κωδικό μου

693
00:34:21,310 --> 00:34:23,080
και να το φυσήξει από τον ουρανό.

694
00:34:23,330 --> 00:34:26,040
Σκύλα είναι, ο κωδικός έχει
να εισαχθεί χειροκίνητα,

695
00:34:26,050 --> 00:34:30,370
οπότε όποιος το χτυπήσει μέσα
χτυπάει το δικό του εισιτήριο.

696
00:34:30,440 --> 00:34:32,540
Ένας από εσάς δεν θα επιστρέψει.

697
00:34:32,610 --> 00:34:34,710
- Θα το κάνω.
- Σαν διάολο θα το κάνεις.

698
00:34:34,780 --> 00:34:36,550
- Θα το κάνω.
- Τι γίνεται με τον Τζακ;

699
00:34:36,610 --> 00:34:39,110
- Υποσχέθηκες.
- Ουφ, θα το κάνω.

700
00:34:39,180 --> 00:34:40,990
Για να μην χρειαστεί να το δω αυτό.

701
00:34:41,000 --> 00:34:44,060
Όχι, πήρα το πιο κοντό καλαμάκι.

702
00:34:44,190 --> 00:34:46,860
Κοίτα, όποτε το RAC
προκύπτει από αυτές τις στάχτες,

703
00:34:46,920 --> 00:34:48,900
θα χρειαστεί Killjoys.

704
00:34:50,020 --> 00:34:51,940
Και ένας ορισμένος μαλάκας.

705
00:34:52,700 --> 00:34:55,700
Και είναι εντάξει. ξέρω
Είμαι ένας νεκρός που περπατά.

706
00:34:55,720 --> 00:34:56,770
Αυτό δεν με τρομάζει.

707
00:34:56,830 --> 00:35:01,320
Αυτό που έβαλε μια αράχνη
στον εγκέφαλό μου, αυτό συμβαίνει.

708
00:35:01,500 --> 00:35:03,940
Και ξέρω ότι είστε εσείς
μόνο που μπορούν να το σταματήσουν.

709
00:35:04,010 --> 00:35:05,420
Κουκούτσι.

710
00:35:06,180 --> 00:35:07,810
Δεν μπορώ, Ζεφ...

711
00:35:07,880 --> 00:35:11,650
Δεν θα συγχωρήσει ποτέ τον εαυτό της
όταν δεν μπορεί να με σώσει,

712
00:35:11,710 --> 00:35:15,880
αλλά θα ξεπεράσει
πεθαίνω να σε σώσω.

713
00:35:26,100 --> 00:35:28,380
Ευχαριστώ για την υπηρεσία σου, στρατιώτη.

714
00:35:30,570 --> 00:35:34,100
Α, ναι, όχι αγκαλιά. Αυτό ελέγχει.

715
00:35:34,170 --> 00:35:36,880
Λήψη του κώδικα στο PDD σας τώρα.

716
00:35:38,880 --> 00:35:41,060
Είμαστε όλοι μαζί σου, Πιπ.

717
00:35:45,980 --> 00:35:47,720
Σκατά...

718
00:35:47,780 --> 00:35:49,650
Μπορείς να σταματήσεις, Ζεφ.

719
00:35:49,720 --> 00:35:51,320
Θα μεταφέρω τον κύβο στο αμπάρι φορτίου,

720
00:35:51,390 --> 00:35:53,560
οπότε αν κατεβούμε, αυτό
δεν θα είναι για τίποτα.

721
00:35:53,620 --> 00:35:55,420
Περίμενε, τι εννοείς, σταμάτα;

722
00:35:55,490 --> 00:35:57,760
Το Τορίνο χρησιμοποιεί τους κωδικούς αυτόματης καταστροφής.

723
00:35:57,830 --> 00:35:59,760
Αλλά αυτά πρέπει να εισαχθούν χειροκίνητα.

724
00:36:06,070 --> 00:36:07,640
Ολλανδός;

725
00:36:08,510 --> 00:36:09,940
Όχι.

726
00:36:11,270 --> 00:36:13,060
Φανταστικό;

727
00:36:15,950 --> 00:36:18,920
Όχι, όχι.

728
00:36:19,420 --> 00:36:21,000
Κουκούτσι;

729
00:36:22,620 --> 00:36:26,190
Είμαστε ξεκάθαροι, Πιπ. Είναι όλη δική σου.

730
00:36:26,260 --> 00:36:28,360
Κουκούτσι;

731
00:36:31,130 --> 00:36:32,760
Αναρωτιόμουν πότε θα τηλεφωνούσες.

732
00:36:32,820 --> 00:36:33,899
Θέλω να φύγεις από εκεί,

733
00:36:33,900 --> 00:36:35,576
και θέλω να το κάνεις
τώρα, με ακούς;

734
00:36:35,600 --> 00:36:37,400
Τότε το RAC θα σας ανατινάξει,

735
00:36:37,470 --> 00:36:38,940
και δεν είμαι ψύχραιμος με αυτό.

736
00:36:39,100 --> 00:36:41,120
Γιατί το κάνεις αυτό, Πιπ;

737
00:36:41,910 --> 00:36:45,500
Γιατί αν δεν το έκανα, τότε θα το έκανα
πιθανώς να μην ξαναστρωθεί ποτέ.

738
00:36:47,380 --> 00:36:50,910
Αλλά δεν έχω καταλάβει πώς
να μπω στο πράσινο ακόμα.

739
00:36:50,980 --> 00:36:53,100
Έχουμε τόσα πολλά να κάνουμε.

740
00:36:53,960 --> 00:36:56,000
Απλά βρες ολλανδικά.

741
00:36:56,150 --> 00:36:58,750
Θα σε βγάλει, είναι μαγική.

742
00:36:58,820 --> 00:37:01,240
Εσείς οι επιστήμονες δεν πιστεύετε στη μαγεία.

743
00:37:02,390 --> 00:37:05,260
Θα το κάνω αν θα σε φέρει πίσω.

744
00:37:05,330 --> 00:37:08,920
Το κοιτάς αυτό
με λάθος τρόπο, Ζέφυρο.

745
00:37:09,070 --> 00:37:13,140
Ένα ιδιοφυές αγρόκτημα από
Ο Λέιθ σχεδόν πέφτει

746
00:37:13,200 --> 00:37:16,140
για ένα χαλασμένο loudmouth από το Qresh;

747
00:37:19,610 --> 00:37:22,380
Κόλαση αν αυτό δεν είναι μαγικό.

748
00:37:24,450 --> 00:37:25,960
Κουκούτσι;

749
00:37:26,600 --> 00:37:28,580
εγω...

750
00:37:33,120 --> 00:37:35,480
Δεν πειράζει, Ζεφ.

751
00:37:37,630 --> 00:37:39,000
ξέρω.

752
00:37:48,200 --> 00:37:49,940
Γνωρίστε με στη μέση.

753
00:37:54,110 --> 00:37:55,580
Κουκούτσι;

754
00:37:58,000 --> 00:37:59,840
Κουκούτσι;

755
00:38:14,930 --> 00:38:17,160
Αντίο παλιό κορίτσι.

756
00:38:32,000 --> 00:38:34,080
Εντάξει, είμαστε και οι τρεις.

757
00:38:34,340 --> 00:38:36,850
- Πώς νιώθεις;
- Όσο καλύτερα μπορείς να νιώσεις

758
00:38:36,860 --> 00:38:38,620
αφού έχεις ένα κομμάτι
του εγκεφάλου σας αφαιρέθηκε.

759
00:38:39,550 --> 00:38:41,720
Ο μόνος τρόπος να κρατήσεις τον Τζακ
ασφαλές ήταν να φτιάξω ένα Remnant

760
00:38:41,790 --> 00:38:43,040
της τοποθεσίας του.

761
00:38:43,190 --> 00:38:44,910
Η Κυρία δεν μπορεί να κλέψει
αυτό που δεν θυμόμαστε.

762
00:38:44,960 --> 00:38:47,660
Υποσχέθηκα να μην τον ξεχάσω.

763
00:38:47,730 --> 00:38:50,700
Πόσες υποσχέσεις θα έχω
να σπάσει για να τον κρατήσω ασφαλή;

764
00:38:52,100 --> 00:38:54,330
Ας το καταστρέψουμε.

765
00:38:54,400 --> 00:38:56,270
Ο Τζακ θα με βρει όταν τελειώσει.

766
00:38:56,330 --> 00:38:58,740
Μόλις ο Zeph αποκωδικοποιήσει τα σημάδια της Aneela,

767
00:38:58,800 --> 00:39:02,060
-Θα τελειώσουμε με όλα αυτά.
- Σχετικά με αυτό.

768
00:39:02,570 --> 00:39:05,280
Πρέπει να μιλήσω μόνο με τον Ολλανδό.

769
00:39:07,110 --> 00:39:08,880
Το πάτωμα είναι όλο δικό σου.

770
00:39:14,820 --> 00:39:16,920
Εδώ είναι όλα όσα βρήκα στις ουλές.

771
00:39:16,990 --> 00:39:20,760
Ορισμοί, ετυμολογία του
«ανέβα, ελιξίριο, εξαφανίσου».

772
00:39:20,830 --> 00:39:23,620
Αλλά αν είναι ένας τρόπος να
greenspace, δεν ξέρω πώς.

773
00:39:24,260 --> 00:39:27,230
Αλλά η Aneela δεν έστελνε
αυτοί αν δεν ήταν το κλειδί.

774
00:39:27,300 --> 00:39:29,046
Λοιπόν, έβαλα μερικά από τα δικά μου
θεωρίες εργασίας εκεί

775
00:39:29,070 --> 00:39:32,000
- ως εφαλτήριο για τον Γιάννη.
- Γιάννη;

776
00:39:32,070 --> 00:39:33,870
Ζεφ, σε χρειαζόμαστε.

777
00:39:33,940 --> 00:39:35,450
Πες του να κοιτάξει πώς είναι κάμπιες

778
00:39:35,470 --> 00:39:37,510
ρευστοποιήστε σε ένα κουκούλι.

779
00:39:37,580 --> 00:39:40,960
Διατηρούν τις αναμνήσεις τους
ακόμα κι όταν αλλάζουν μορφή.

780
00:39:42,010 --> 00:39:44,220
Ήταν επιλογή του, Ζεφ.

781
00:39:44,280 --> 00:39:46,620
Ο Πιπ κάνει τρομερές επιλογές ζωής.

782
00:39:46,690 --> 00:39:48,390
Όλοι το ξέρουν αυτό.

783
00:39:53,020 --> 00:39:55,020
Ξέρεις τι λένε
σχετικά με το Team Awesome Force;

784
00:39:55,960 --> 00:39:59,900
Λένε ότι ο Ντ'β θα πάρει τη σφαίρα,

785
00:40:00,400 --> 00:40:03,220
Ο Γιάννης θα φτιάξει ό,τι έχει χαλάσει,

786
00:40:04,140 --> 00:40:06,440
και ο Dutch θα σας φέρει στο σπίτι.

787
00:40:10,410 --> 00:40:13,010
Έπρεπε να τον φέρεις σπίτι.

788
00:40:29,390 --> 00:40:31,800
Ελιξίριο...

789
00:40:31,860 --> 00:40:34,520
Εξέλιξη, εξαφάνιση.

790
00:40:39,110 --> 00:40:42,080
_

791
00:40:43,000 --> 00:40:45,270
Το Westerley επέστρεψε στην κανονικότητα.

792
00:40:45,280 --> 00:40:48,080
Τα παιδιά είναι σπίτι, οι
οι γονείς είναι ευχαριστημένοι.

793
00:40:48,150 --> 00:40:52,260
Ουφ, θυμήσου μου να μην κάνω ποτέ παιδιά.

794
00:40:53,020 --> 00:40:55,390
Οπότε όποτε είσαι έτοιμος
δώσε μου το όπλο σου είναι ωραίο.

795
00:41:05,460 --> 00:41:07,630
Τώρα είμαστε δεμένοι.

796
00:41:07,700 --> 00:41:09,600
Ο πρώην Hullen μετράει για δύο.

797
00:41:14,040 --> 00:41:18,180
- Γεια, πού είναι ο Ζεφ;
- Παίρνω μια ανάσα.

798
00:41:18,240 --> 00:41:20,310
Δεν είμαι πραγματικά αυτή
αγαπημένο πρόσωπο αυτή τη στιγμή.

799
00:41:21,850 --> 00:41:22,850
Στον Πιπ.

800
00:41:22,860 --> 00:41:25,480
- Στον Πιπ.
- Στον Πιπ.

801
00:41:25,550 --> 00:41:28,420
Θα μου λείψει αυτό το ενοχλητικό,
μεγαλειώδες μικρό σκατά.

802
00:41:33,890 --> 00:41:35,820
Johnny, D'Av.

803
00:41:36,830 --> 00:41:39,120
Ξέρω τι προσπαθούσε να πει η Aneela.

804
00:41:40,440 --> 00:41:45,240
«Ανέβα, ελιξίριο, διάλυσε».

805
00:41:45,300 --> 00:41:48,500
Η Aneela δεν έλεγε απλώς
εγώ πώς να μπω.

806
00:41:49,470 --> 00:41:51,740
Μου έλεγε πώς να την αφήσω να βγει...

807
00:41:51,810 --> 00:41:53,240
Τι έκανες;

808
00:41:56,310 --> 00:41:58,480
Είσαι ο κλέφτης που μου έσωσε τη ζωή.

809
00:42:00,050 --> 00:42:02,620
- Χρειάζεσαι όμως καλύτερο οδηγό.
- Ολλανδικά!

810
00:42:05,020 --> 00:42:07,860
Κάποιος να μας φέρει σπίτι
όταν κλωτσάμε τον κώλο της κυρίας.

811
00:42:12,630 --> 00:42:14,400
Ολλανδός;

812
00:42:34,190 --> 00:42:37,190
Γεια σας αγόρια.

813
00:42:48,900 --> 00:42:52,500
Γεια, Κυρία. Μου λείπεις;

814
00:42:56,020 --> 00:43:01,020
- Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από MementMori -
-- www.addic7ed.com --